第一幕第一幕（先是特里波列夫，然后是索林）特里波列夫大叔，这是我们的舞台，没有任何设置，空旷的空间，望着水天一色，已经八点了。半小时后我们准时出发，那时月亮刚刚升起。托林很棒。如果尼娜迟到特里波列夫，所有的效果都会被破坏。现在是时候到达了。她的父亲和继母看着她。她想溜出家门，就像越狱一样困难。叔叔，你的头发和胡子总是乱糟糟的。应该修剪一下…… （理直胡子）这是我一生的悲剧。我年轻的时候就是这样的，我从来不喜欢女人。（坐下）姐姐怎么又不高兴了？为什么是特里波列夫？她心里有数。（在他旁边坐下）她吃醋了，开始恨我。我写了这个剧本，她反对这个表演，因为是尼娜而不是她。她甚至在阅读我的剧本之前就讨厌它。索林（笑）算了，别想了…… 特里波列夫一想到能在这个舞台上取得成功的，是妮娜，而不是她，她就受不了了。（看表）我妈是个心理极度变态的怪物。毫无疑问，她才华横溢，她聪明伶俐，她可以流泪阅读小说，涅克拉索夫的长诗可以背下来，她可以像天使一样温柔地照顾病人，但在她面前。赞美其他演员。嘿嘿，那就来一场好戏吧！你只能赞美她，为她的文章加油，沉醉于她非凡的演技。她甚至在阅读我的剧本之前就讨厌它。索林（笑）算了，别想了…… 特里波列夫一想到能在这个舞台上取得成功的，是妮娜，而不是她，她就受不了了。（看表）我妈是个心理极度变态的怪物。毫无疑问，她才华横溢，她聪明伶俐，她可以流泪阅读小说，涅克拉索夫的长诗可以背下来，她可以像天使一样温柔地照顾病人，但在她面前。赞美其他演员。嘿嘿，那就来一场好戏吧！你只能赞美她，为她的文章加油，沉醉于她非凡的演技。她甚至在阅读我的剧本之前就讨厌它。索林（笑）算了，别想了…… 特里波列夫一想到能在这个舞台上取得成功的，是妮娜，而不是她，她就受不了了。（看表）我妈是个心理极度变态的怪物。毫无疑问，她才华横溢，她聪明伶俐，她可以流泪阅读小说，涅克拉索夫的长诗可以背下来，她可以像天使一样温柔地照顾病人，但在她面前。赞美其他演员。嘿嘿，那就来一场好戏吧！你只能赞美她，为她的文章加油，沉醉于她非凡的演技。（看表）我妈是个心理极度变态的怪物。毫无疑问，她才华横溢，她聪明伶俐，她可以流泪阅读小说，涅克拉索夫的长诗可以背下来，她可以像天使一样温柔地照顾病人，但在她面前。赞美其他演员。嘿嘿，那就来一场好戏吧！你只能赞美她，为她的文章加油，沉醉于她非凡的演技。（看表）我妈是个心理极度变态的怪物。毫无疑问，她才华横溢，她聪明伶俐，她可以流泪阅读小说，涅克拉索夫的长诗可以背下来，她可以像天使一样温柔地照顾病人，但在她面前。赞美其他演员。嘿嘿，那就来一场好戏吧！你只能赞美她，为她的文章加油，沉醉于她非凡的演技。
但这就是国家。没有这种麻醉剂，她会心烦意乱，生气，我们都成了她的敌人，我们都有罪。她爱钱如命。我准确地指示她在银行有7万存款，但如果你想向她借钱，她就会哭穷。，你觉得你妈妈不喜欢你的剧本，所以你很兴奋。别担心。你妈妈非常爱你。特里波列夫（摘下花瓣）爱我——不爱我，爱我——不爱我，爱我——不爱我。（笑）你看，我妈不爱我，她怎么会爱我。她想活下去，也想谈恋爱，可我已经二十五岁了，我的出现总是提醒她，她已经不年轻了。我不在的时候，她可能已经三十二岁了。我一到，她就四十三岁了。仅此一点，她就有理由恨我。而且她也知道我喜欢戏剧，但她觉得她是在为神圣的艺术服务，但在我看来，现代戏剧只是一种刻板印象和偏见。每当这部剧揭开序幕，在夜色下，献身于艺术的天才们表演的无非就是人们如何吃喝相爱，穿上衣裳。明明有一千种证悟形式，但它们总是那样那样那样，所以我总是逃跑，就像莫泊桑逃离埃菲尔铁塔一样，否则这种粗俗会让人头晕目眩。⑷索林离不开戏剧。特里波列夫应该寻找新的局面，如果没有，他宁愿什么都不做。（特里波列夫下到麦田，上到玛莎）梅德韦琴科你为什么总是穿黑色的衣服？玛莎，我给我的生活一个孝顺。
我为维尔坚科感到遗憾。为什么是这样？（想）我不明白……你身体很好。你父亲虽然不富有，但他仍然很富有。我的生活比你困难得多。我一个月一共领了23卢布，其中要扣除我的退休储蓄，所以我没有戴孝。玛莎的问题不是钱。穷人也能快乐。（玛莎走）梅德维坚科是这么说的，但实际上是这样的：我有妈妈，加上两个妹妹和一个弟弟，工资加起来只有23卢布。人总得吃饭喝水吧？你必须喝茶和糖吗？你必须抽烟，不是吗？玛莎（看着舞台）要开始了，真是又着急又烦。梅德维坚科是对的。主角是妮娜，剧本由柯思嘉执笔。他们相爱，今天，他们将在这个共同的艺术创作中团结起来。我爱你。我不能呆在家里无聊。我每天步行六英里来到这里，然后步行六英里回家，但我所追求的却是一个冷漠。这当然是可以理解的。我家没有财产，人口众多……嫁给一个连自己都养不活的男人，谁会幸福？玛莎满嘴胡言乱语。你的爱触动了我，但我无法用爱来回报，仅此而已。（把鼻烟壶递给他）拜托。，我不要玛莎。天气闷热，晚上可能会有暴风雨。你总是很哲学，否则你就是在谈论金钱。在你看来，没有什么比贫穷更糟糕的了，但我认为穿着破烂的衣服在街上乞讨比……好一千倍。
不过，这点你是不会明白的……（两人同时狂吠，随意叫醒梭林） 索林（醒来）我在乡下生活不习惯。昨天十点睡觉，早上九点起床。感觉又暗又暗。特里波列夫叔叔。你应该去城里找索林。狗又在吠了。妈的，以前每逢节假日都来乡下住，有麻烦的诗让我不爽，哎，老头儿退休了，我终究要住在这里！特里果林（蹲下）我爱我妈妈，爱得很深，但她总是过着一团糟的生活。我总是和那个小说家在一起，他们的名字总是出现在报纸上，真是受不了！(Qi) 有时候我妈是个有名的演员，约束我，如果她是个普通女人，我会高兴得多。舅舅，还有什么比我的处境更绝望和尴尬的：每次我来这里做客都是名人，我是唯一一个默默无闻的人，人们容忍我只是因为我是她的儿子。我值得什么样的人？我只是基辅的一个小市民。索霖，我很想问你这个小说家是谁？我真的看不透，他什么都不说。特里波列夫是个聪明人，你知道的，有点忧郁。他很正派，不到四十岁就已经出名了……说起他的作品……我要告诉你什么？他很可爱，很有才华……但是……我读过雷神 人们容忍我只是因为我是她的儿子。我值得什么样的人？我只是基辅的一个小市民。索霖，我很想问你这个小说家是谁？我真的看不透，他什么都不说。特里波列夫是个聪明人，你知道的，有点忧郁。他很正派，不到四十岁就已经出名了……说起他的作品……我要告诉你什么？他很可爱，很有才华……但是……我读过雷神 人们容忍我只是因为我是她的儿子。我值得什么样的人？我只是基辅的一个小市民。索霖，我很想问你这个小说家是谁？我真的看不透，他什么都不说。特里波列夫是个聪明人，你知道的，有点忧郁。他很正派，不到四十岁就已经出名了……说起他的作品……我要告诉你什么？他很可爱，很有才华……但是……我读过雷神 说到他的作品……我该告诉你什么？他很可爱，很有才华……但是……我读过雷神 说到他的作品……我该告诉你什么？他很可爱，很有才华……但是……我读过雷神