正是经典动画电影《天书奇谭》4K纪念版公开上映的日子

11月5日是经典动画电影《奇幻小说》4K纪念版上映之日。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

该动画由中国上海美术电影制片厂制作。故事改编自1983年播出的小说《平遥传》,由王树臣、钱韵达执导,鲍磊、王树臣编剧,柯明担任造型设计。

此次放映也是时隔38年的重逢,带领大家重温那隽永的经典记忆。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

01.国漫巨作的诞生

说起《天书》的创作由来,就不得不提英国广播公司。(以下简称BBC)

受《大闹天宫》、《哪吒闹海》等作品的影响,中国动画曾在欧洲电影节上大放异彩,而那些充满东方美学的童话更是引起了国外制片人的浓厚兴趣。,而 BBC 就是其中之一。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

1980年初,BBC公司派人专程到中国参观制片人尚美工厂,还带来了他们编写的动画剧本,表示要与尚美工厂合作制作动画故事片。 .

当时,尚美厂的艺人看了看他们的剧本——好家伙,这个故事的内容是从盘古开天地到《山海经》,还夹杂着其他的传说和神话。炖”。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

这种剧本太复杂了,最怕观众看糊涂了,所以虽然上海美厂同意合作,但剧本还是得由他们改写。碰巧BBC也认为这种故事应该留给专业人士。有责任感更好。

就这样,双方合而为一,英方出钱,中方出资,《书从书》的动画创作之路就这样开始了。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

王树臣和鲍磊担任编剧。之前《哪吒闹海》的动画剧本是王树臣写的,而鲍磊也是资深编剧,所以中外合拍动画剧本的重任就是让两人负责。

当时,两人计划在原剧本内容的基础上再创作一部新剧本。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

经过一番考证,发现英式剧本中有10%的情节和人物来源于明代小说《平遥传》。别看这个比例不大,在这盆传说典故“大杂烩”中已经很高了。

我们都知道,《奇幻奇书》动画中有三位性格鲜明的狐狸精,它们都是从小说中关于狐狸精的章节故事中衍生出来的。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

值得一提的是,虽然《平遥传》的原作者是罗冠中和冯梦龙,但罗冠中生前只写了20章,后来被冯梦龙扩充到了今天流行的40章。

动画中的狐狸精和蛋生原型“丹子和尚”出现在罗冠中的版本中,元公偷天书下凡的情节是冯梦龙后期加入的。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

可能是因为后来改了。《平遥传》在历史上的知名度远不及罗冠中的另一本书《三国演义》。

编剧从《平遥传》的故事开始切入剧本创作,保留了狐狸精、元公等人物,将原著中的“丹子和尚”诸葛随之改成了小丹生,仍然是一些字符的字符。并在一定程度上调整了经验。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

《天书》的故事剧本不仅具有中国传统民间故事的框架和影子,还创新性地加入了许多原创情节,突出了老少皆宜、雅俗共赏的特点。 .

脚本完成后,下一步就是向投资者展示。英方也认为这次改写比原来的要好。这一步算是谈妥了,下一步就是开工投产了。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

没想到,这里出了问题。当整部电影的制作过程完成了三分之一时,BBC的制作资金还没有到账。

原来,英方突然宣布撤资,并不打算给他们钱做动画。虽然具体原因尚不清楚,但可能与当时的国际环境有关。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

合作终止,中外合拍动画的计划也夭折。不过动画的制作已经开始了,整个故事的动画镜头也基本画好了。删除或重绘整个场景是不可行的。

开弓时没有回头路。由于不涉及BBC,只能由上海美国工厂自己制作发行,更何况这种事情……当时也不是一两次。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

经过一轮的交涉,钱韵达和王书臣两位导演直接在这个故事情节上做了一些适当的衔接。

经过3年的苦心制作,熟悉的《天书》诞生了。

虽然过程并不顺利,但当最终产品出来时,一切都是值得的。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

《天书奇谭》的故事画面相比之前的两部大作(《大闹天宫》和《哪吒闹海》)没有那么宏大,但看起来更接地气,更有创新感和娱乐。这一特点使其成为老少皆宜的经典杰作。

没错,但如何做到这一点是对制作人工作的考验。

02.都是艺术

由于动画要求老少皆宜,又优雅又通俗,所以故事的情节基调不会太重,也增添了不少喜剧色彩。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

而恰巧《瓶药传》的故事情节本身也充满了市场氛围,为编剧提供了很多相关的写作灵感。

比如狐女挑衅僧徒,借用了原著的情节,但前者的目的是为了摆脱师徒,从而占据寺庙为巢,而后者只是用美人来演两人,从而闹出一场A闹剧,剧情规模比较大。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

随后故事的主题也被做成了一系列大众喜闻乐见的惩恶扬善。正面角色中,元功私盗天书的原因,是出于对天庭学究制度的不满和愤慨。《行道》,将天书之道传授人间;主角蛋生来清净无瑕,体现人性本质,元公收为弟子,教他学习天书的咒语,就是为了摆脱那些危害世界的狐狸精。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

反面,故事中的三只狐狸精骗取财物,偷书,勾结政府,害人害己;除了一个不知道世事,任性无能的小皇帝,还有贪财好色,欺负人的官员等等。这是非常典型的反派行为。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

剧情和主题都已经定好,接下来就轮到动画角色的形象设计了,这是赋予角色灵魂的关键一步。

形象设计主要负责人为柯明先生。曾与钱韵达先生合作创作过《红军桥》、《张飞考瓜》等动画作品,还曾担任《新华日报》美术编辑。,江苏人民出版社高级美术编辑。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

不仅如此,柯明先生对中国的民俗文化和民间艺术有着全面的研究。有了这些《天书》所需要的基本美术风格,钱运达先生特意邀请他担任设计师。

这部动画的故事很火,里面的传统文化元素也没有落下。狐女的出现是根据京剧丹娇面妆的造型艺术特点,而知县的形象则是为了体现他的贪官。鼠头和鼠脸的出现进一步增强了丑角的滑稽面孔。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

有了人物的灵魂,最后一步就是让故事的画面动起来,一定要像样。

早年尚美工厂的动画之所以经典,不仅是因为故事生动有趣,还因为画面的艺术风格和对传统文化的充分融合。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

为了达到这个水平,负责动画的美术设计必须注重“一专多能”。除了再次提炼、修改、补充人物造型外,还需要与背景设计、画面布局、镜像等进行沟通调整,完成镜头稿的绘制,相当于目前的绘画监督。

不得不说,任何优秀动画的幕后制作,都离不开各领域人才的合作,而这些人也曾是中国美术界的大师级人物。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

正是因为这些人的光辉和热忱,尚美工厂才能够在当时仍是徒劳无功的环境中创作出这部《天书》,再次在中国动画史上留下了经典的一笔。

03.最后

时光荏苒,三十多年过去了,中国动漫经历了无声衰落的低谷期,上美工厂昔日的辉煌也逐渐消散。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

但现在,随着新时代一批追梦人的崛起,中国动画开始迎来复兴,涌现出许多新题材、新技术的作品。

但是,从艺术和内核上看,这些新时代国漫还是比不上上海美国工厂的这些经典。

这一次,经典的还原,不仅是为了让大家领略中国动画巅峰时期的审美魅力,也是为了引导每一位还在追逐梦想的中国动画师——引导他们把这部经典传承下去。

曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?

本文来自网络,不代表0731剧本杀立场,转载请注明出处:http://www.0731yc.com/6rjbs/58011.html

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部