英国健康与安全执行局(HSE)起诉FirstMilkCheeseCompanyLtd-FirstMilk的一个部门-在对该公司的湖区乳脂厂的加热炉爆炸进行调查后。
该公司位于Aspatria的LakeDistrictCreamery的锅炉房在2010年7月29日的爆炸中被部分摧毁。爆炸的力量将屋顶从设施中掀开，炸毁了两层底层墙壁的一部分，并将碎片扔到了现场超过100米的地方。
尽管爆炸造成了毁灭性的影响，但没有人在事件中受伤。
FirstMilkCheeseCompanyLtd承认违反了2000年压力系统安全条例，未能确保加热器上的排气管保持畅通。
该公司因违反法规而被罚款200英镑，并被勒令额外支付36，064英镑的起诉费用。
堵塞的管道
FirstMilk的一位发言人说：“我们就2010年发生在我们湖区乳脂厂的一起事件，尽早就针对我们的案件认罪”。
“我们认识到事件的严重性并贯穿整个调查过程；我们与健康与安全执行官密切合作”。
卡莱尔地方法院获悉，热水器（一种水加热和储存系统）可以容纳多达9，000升的水，并用于生产热水以冲洗乳制品。
爆炸发生后，HSE调查发现储罐上的通风管已被碳酸钙完全堵塞。
通风管的设计目的是让水在变得太热时逸出。
堵塞意味着罐内压力继续上升。水温达到近150摄氏度，最终引发爆炸。
“我们只是想把情况抛在脑后”，FirstMilk发言人补充道。
“我们与健康与安全执行官密切合作，了解发生了什么，以确保这种情况不会再次发生”。
HSE警告
HSE检查员迈克尔·格里菲思（MichaelGriffiths）在评论此事件时表示，希望此案能够对其他公司起到警示作用。
格里菲斯在听证会后说：“我希望这次起诉能够警告任何其他使用热水和蒸汽系统的公司，以确保它们得到妥善维护，以免将来发生此类事件”。
